Pour être valables en Italie, les documents délivrés par les autorités locales doivent être légalisés par l’ambassade d’Italie à Abuja ou par le consulat général à Lagos et accompagnés d’une traduction italienne des documents eux-mêmes.
Pour procéder à la légalisation des documents nigérians, le demandeur doit se présenter avec:
1) le document original déjà légalisé par le ministère nigérian des Affaires étrangères.
2) la traduction italienne du document susmentionné. La traduction peut être effectuée de manière indépendante ou par un traducteur tiers. Une liste des traducteurs connus de cette ambassade est présente ici.
L’ambassade d’Italie à Abuja est compétente pour la légalisation des documents délivrés UNIQUEMENT par les autorités locales de F.C.T. – Kaduna – Kano – Niger – Plateau – Katsina.
Pour demander un rendez-vous, envoyez un e-mail à: consolare.abuja@esteri.it
Le consulat général d’Italie à Lagos est compétent pour la légalisation des documents délivrés par les autorités locales de TOUS les autres États nigérians et pour TOUS les documents délivrés dans le pays de la République du Bénin.
Pour demander un rendez-vous, envoyez un e-mail à: lagos.consolare@esteri.it
Les documents ci-dessus sont soumis au paiement d’un montant établi par les autorités italiennes et communiqué lors du rendez-vous.