Per essere validi in Italia, i documenti rilasciati dalle autorità locali devono essere legalizzati dall’Ambasciata italiana ad Abuja o dal Consolato generale a Lagos e muniti di traduzione in italiano dei documenti stessi.
Per procedere alla legalizzazione dei documenti nigeriani, il richiedente deve presentarsi con:
1) documento originale già legalizzato dal Ministero degli Affari Esteri nigeriano.
2) traduzione in italiano del suddetto documento. La traduzione può essere effettuata autonomamente o da un traduttore terzo. Una lista di traduttori noti a questa Ambasciata è presente qui.
L’Ambasciata italiana ad Abuja è competente per la legalizzazione dei documenti rilasciati SOLO dalle autorità locali di F.C.T. – Kaduna – Kano – Niger – Plateau – Katsina.
Per richiedere un appuntamento inviare una mail a: consolare.abuja@esteri.it
Il Consolato generale d’Italia a Lagos è competente per la legalizzazione dei documenti rilasciati dalle autorità locali di TUTTI gli altri Stati nigeriani e per TUTTI i documenti rilasciati nel Paese della Repubblica del Benin.
Per richiedere un appuntamento inviare una e-mail a: lagos.consolare@esteri.it
I documenti sopra indicati sono soggetti al pagamento di un importo stabilito dalle Autorità italiane e comunicato durante l’appuntamento.